This is a dairy of my beautiful son. It is for family and friends in Australia to share and enjoy his discoveries and growth.
    
スポンサーサイト   
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Recycling day   


We have a recycling day at the end of every month.
Snugglepot has been helping me since we moved to my father's house(when he just turned 2).
At the same time he often watched Bob the builder saying "Reduce,Reuse, Recycle" on DVD. That made him even more interested.
Now he can put cans and petbottles into the right bins.
He has to learn how to separate different coloured and sized glass bottles next.

月1度の資源ごみの日、スナグルポットも遊び感覚でお手伝いです。
実家に引っ越して以来続けていますが、その頃、ちょうどルークの好きなキャラクターショウ(もちろんボブ)で、環境にやさしい街づくりがテーマになっていて、頻繁に、「Reduce,Reuse,Recycle」という言葉を耳にしていたので、興味があったようです。

彼には、環境にやさしい人間になって欲しいと思っています。
何年か後には、そんな選択の余地はなくなっているかもしれないけど、一人一人が、地球のために出来ることを今から教え、実行して、それが「あたりまえ」で、「ふつう」な事になるように出来たらいいな。


スポンサーサイト
Another fine day   
20070303221249.jpg
We've had snow only two times this winter. It's been a very mild winter.
Today was such a beautiful day. we spent it outside of the house.It was too good a day to waste inside.
We took some train tracks out to the garden, and played all day.
Luke loved it.

However, the heyfever season has started early. I had to protect myself from pollen.

20070303221307.jpg

今日も暖かく穏やかな日でした。家の中にいるのはもったいなかったので、お庭におもちゃを運んで、お外で遊びました。
家の中にいる時と違って、あれやこれやと気になることが目に入らないので、集中して遊べました。
その代わり、たくさんの花粉が目に入ったみたいです
゜゜(>α<)゜゜









Warm Winter.   


It was a beautiful day today. So we went to a park that had a river. we went down to the river side and threw roks(Snugglepot's favorite thing).
Snugglepot checked the sand quality to see if it was good for playing with his Bob's the builder machine team.
He was really disappointed that he didn't bring them with him.


とてもお天気の良い日だったので、久しぶりに古渓山へ散歩に行きました。川辺にいても全然寒くなくて、少し汗ばむくらいでした。
スナグルポットは川に石をなげたり、ちょっと川の中に入ったりして、楽しんでいました。
川岸の砂の感触が、彼の好きなおもちゃで遊ぶのに、適していると思ったらしいのですが、おもちゃを持ってきていなかったので、遊べませんでした。
砂をチェックする様子が、職人っぽくって、笑えました。
他にもちょっとでもぬかるんでいる場所を見つけると、すごく興奮します。
この調子で、将来大きな土地を転がしてくれるといいのだけど・・・??
Sleep talking   
070209_2119~001sleeping.jpg


Snugglepot's language skills have gratefully improved to the point where he is now sleep talking.
The other day, he said "ice-cream". "No, Dada, no!"
It seemed like Dada was tring to steal his ice-cream.

言葉の発達と共に、寝言もはっきり聞き取れるようになりました。
この間は、「アイスクリーム」そして、「No, Dada, no!」って、叫んでました。
どうやら夢の中でも、ダダは、スナグルポットのアイスクリームを食べようとしていた様です。
一度でいいから、スナグルポットの夢、覗いてみたい!
Questions children would only ask.   
The other day as Snugglepot and I were getting out of bath, Snugglepot asked me if I had a willy in Japanese.
I wasn't quite sure what to say. But without thinking, I said, "Yes, I have."
He then said, "I have one, too. Pee comes out, doesn't it."
Well, he is growing up first...
No doubt more difficult questions lie ahead...


061106_1522~001.jpg



先日、スナグルポットとお風呂から上がったとき、なっ、なんとっっ、
「ママ、おちんちん ある?」なんて、聞いてくるじゃぁ、あ~りませんか!!ギョエッ!
思わず、とっさに、
「うん、あるよ」っと答えちゃったわぁ~。
スナグルポットは満足げに「ぼくもある。おしっこでてくるもんね」って笑ってる~。
あ~、ママにはないのよ、そのような形の物は・・・
成長してるのね~と実感しつつ、将来聞かれるであろう、この様な質問に今からどう答えようか準備しとかなきゃっと思ったのでした。
                              
         
    
                        
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。